Rich Kids Blues (tradução)

Original

Lykke Li

Compositor: Björn Yttling / Lykke Li

Paira, paira, sobre a minha cabeça
Quanto mais rico, mais seco, eu acredito no mentiroso
E trazendo problemas, problemas de volta sobre minha cama
Onde ninguém pode me salvar, porque o fumo é o meu amor

Querida, mamãe, eu tenho seu jeito de olhar selvagem
Mamãe, não há nada que você possa fazer ou dizer

Eu tenho a tristeza dos filhos ricos
E isso não tem nada a ver com você
Eu tenho a tristeza dos filhos ricos
E eu não tenho certeza se eu estou superando isso

Fios, fios enrolados sobre minha cabeça
Mamãe, ela me disse: Mantenha seus olhos no troféu
E os senhores, senhores, fora da sua cama
Pois gestos delirantes são tão facilmente mal interpretados

Mamãe, eu peguei o seu gosto selvagem
Mamãe, não há nada que você possa fazer ou dizer

Eu tenho a tristeza dos filhos ricos
E isso não tem nada a ver com você
Eu tenho a tristeza dos filhos ricos
E eu não tenho certeza se eu estou superando isso

Eu tenho a tristeza dos filhos ricos
E isso não tem nada a ver com você
Eu tenho a tristeza dos filhos ricos
E eu não tenho certeza se eu estou superando isso

Mamãe, eu tenho a tristeza de crianças ricas
Mamãe, eu tenho seus olhos arregalados
Mamãe, eu tenho a tristeza de crianças ricas