Everybody But Me (tradução)

Original

Lykke Li

Compositor: Lykke Li

Ooh, eu estou em pé no canto
Pensando tudo que eu quero
O que devo fazer?
Deveria ir para casa ainda sóbria?
Deveria comprar outro copo de vinho
E esquecer sobre o tempo?

Embora os meu jeans serem muito apertados
Não sinto vontade de dançar
E todas essas luzes são muito brilhantes
Não sinto vontade de brilhar
Embora este espaço seja muito pequeno
Eu prefiro ficar contra a parede
E espero que ninguém me veja

Quando todos estão dançando
Eu não quero
Quando todos estão brincando
Eu não quero
Quando todos estão rindo
Eu não quero
Todos, menos eu

Quando todos estão bebendo
Eu não quero
Quando todos estão usando
Eu não preciso de mais
Quando todos estão se balançando
Eu não quero
Todos, menos eu, é

Recebo a apreensão de todas as pessoas aqui
Eu não posso respirar, está muito lotado aqui
Não olhe para mim
Eu não quero ser vista, tocada, ouvida; incomodada por a gente que têm um olhar em seus olhos
Eles querem levar-me para casa sem saber o meu nome
Eles querem me curtir
Mas eles não sabem é que eu não sou como os outros

Quando todos estão dançando
Eu não quero
Quando todos estão brincando
Eu não quero
Quando todos estão rindo
Eu não quero
Todos, menos eu.

Quando todos estão bebendo
Eu não quero
Quando todos estão usando
Eu não preciso de mais
Quando todos estão se balançando
Eu não quero
Todos, menos eu

Quando todos estão dançando
Eu não quero
Quando todos estão brincando
Eu não quero
Quando todos estão rindo
Eu não quero
Todos, menos eu

Quando todos estão bebendo
Eu não quero
Quando todos estão usando
Eu não preciso de mais
Quando todos estão se balançando
Eu não quero
Todos, menos eu

Quando todos estão dançando
Eu não quero
Quando todos estão brincando
Eu não quero
Quando todos estão rindo
Eu não quero
Todos, menos eu

Quando todos estão bebendo
Eu não quero
Quando todos estão usando
Eu não preciso de mais
Quando todos estão se balançando
Eu não quero
Todos, menos eu, é